| 1 |
Barry Fairbrother had geen zin in het etentje |
6:05 |
| 2 |
'Hou je vast,' zei Miles Mollison |
4:15 |
| 3 |
'Goeie god,' zei Howard voor de derde keer |
7:18 |
| 4 |
'Barry Fairbrother is dood,' zei Ruth Prince hijgend |
9:51 |
| 5 |
Evertree Crescent was een halvemaan |
9:33 |
| 6 |
Andrew Price sloot de voordeur van het witte huisje |
9:16 |
| 7 |
De rijtjeshuizen in Hope Street waren ooit |
5:17 |
| 8 |
Op een drafje liep hij de kale houten trap af |
5:34 |
| 9 |
De schoolbus was aangekomen bij The Fields |
7:08 |
| 10 |
Boven aan de trap gingen ze ieder |
9:27 |
| 11 |
Hoewel de delicatessenzaak van Pagford |
7:25 |
| 12 |
Howard nam een slokje |
7:04 |
| 13 |
De voormalige pastorie was het laatste |
6:17 |
| 14 |
De kamer die was gereserveerd voor de decanen |
13:23 |
| 15 |
De mededeling van Barry's dood op de website |
11:19 |
| 16 |
De raad van Pagford was indrukwekkend |
9:28 |
| 17 |
Ondanks de minzame belofte van de gemeente |
5:57 |
| 18 |
De eerste golf van verontwaardiging |
5:07 |
| 19 |
Howard droeg het beeld van The Fields |
5:42 |
| 20 |
Twee dagen na de dood van haar man |
3:53 |
| 21 |
Sociaal werkster Kay Bawden en haar dochter Gaia |
9:45 |
| 22 |
Maar Kay zat gebogen over de laatste |
10:06 |
| 23 |
Aan het begin van het tweede lesuur |
5:33 |
| 24 |
Andrew had er moeite mee |
5:00 |
| 25 |
Dus had hij besloten een van de weinige schoolregels |
8:48 |
| 26 |
Niemand nam zijn telefoon op |
10:12 |
| 27 |
Als decaan had Tessa minder vaste werktijden |
5:22 |
| 28 |
Ze borg deze ongewenst verkregen clandestiene buit weg |
6:46 |
| 29 |
De gemene wind verdreef de laaghangende wolken |
9:36 |
| 30 |
'Hallo, Mo!' zei Miles terwijl hij Samantha voorging |
7:59 |
| 31 |
'Hoe gaat het eigenlijk,' vroeg Maureen |
7:42 |
| 32 |
Tessa Wall was niet van plan geweest |
8:47 |
| 33 |
Krystal Weedon had die maandag- en dinsdagnacht |
9:53 |
| 34 |
De allermooiste roeiherinnering was de keer |
8:01 |
| 35 |
Krystals oren suisden |
4:56 |
| 36 |
Ze ging weer zitten |
5:12 |
| 37 |
Shirley Mollison werkte op woensdag |
8:51 |
| 38 |
Ruth wilde er dolgraag meer over weten |
7:57 |
| 39 |
Andrew, Fats en zevenentwintig anderen |
6:01 |
| 40 |
In de vier weken dat Andrew verliefd was op Gaia |
6:21 |
| 41 |
'Dokter Jawanda loopt een kwartiertje achter op schema,' |
6:55 |
| 42 |
Toen, verraden door haar eigen reflex |
9:28 |
| 43 |
Simon Price verliet iedere werkdag, met ijzeren stiptheid |
10:09 |
| 44 |
Ruth ratelde maar door |
8:50 |
| 45 |
Simon nam plaats |
7:55 |
| 46 |
Barry Fairbrothers stoffelijk overschot |
6:53 |
| 47 |
De avond viel in Pagford |
7:03 |
| 48 |
Haar zelfhaat was als een omhulsel van brandnetels |
6:29 |
| 49 |
Het was zomaar uit het niets gekomen |
5:56 |
| 50 |
Tegen negen uur die ochtend |
9:18 |
| 51 |
Colin Wall torende boven de mensenmenigte uit |
5:59 |
| 52 |
Als Howard en zij naar de tempel zouden gaan, dacht Shirley |
5:23 |
| 53 |
Samantha werd zo krap tussen Miles en Maureen geperst |
8:25 |
| 54 |
De Psalm was afgelopen |
7:47 |
| 55 |
Andrew Price liep met zijn vaders racefiets |
10:16 |
| 56 |
En voor de zoveelste keer vroeg hij zich af |
7:31 |
| 57 |
Fats leunde met zijn hoofd tegen de stenen wand |
12:16 |
| 58 |
Het regende op Barry Fairbrothers graf |
7:16 |
| 59 |
Edward Collins & co, het juridisch adviesbureau |
6:01 |
| 60 |
Aan zijn moeder zou hij het niet hebben opgebiecht |
4:38 |
| 61 |
Die avond kookte Gavin bij hem thuis voor Kay |
9:03 |
| 62 |
Samantha's uitnodiging aan Kay om te komen eten |
6:42 |
| 63 |
Alleen met een fles wijn zette Samantha de televisie aan |
10:05 |
| 64 |
Alison Jenkins, journaliste |
7:15 |
| 65 |
Vloekend en tierend was ze toegesneld |
6:48 |
| 66 |
Cheryl trok het lipje van het blikje |
5:04 |
| 67 |
'Wat is er met je gezicht gebeurd, man?' |
8:09 |
| 68 |
Zij was ideaal, helemaal goed |
7:55 |
| 69 |
Nadat de impulsieve malicieuze motieven |
7:29 |
| 70 |
Gavin en Kay waren er klokslag acht uur |
8:25 |
| 71 |
Samantha hees zich overeind uit de fauteuil |
9:03 |
| 72 |
'Waarom noem je de ouwe Aubrey Fawley niet, Miles?' |
6:21 |
| 73 |
Samantha ging de tafel afruimen |
5:12 |
| 74 |
Ze zou Kay dat botweg opgehouden bordje nooit vergeven |
10:36 |
| 75 |
Colin Wall zal Gavin en Mary |
11:49 |
| 76 |
'En waar ga jij naar toe?' vroeg Simon |
7:29 |
| 77 |
Tegenwoordig probeerde Fats bij Simon in de gunst te komen |
7:12 |
| 78 |
Andrew logde in en opende de site |
8:04 |
| 79 |
Andrew vertrok om half vier uit Yarvil |
7:25 |
| 80 |
Krystal was niet bang voor wraak |
5:37 |
| 81 |
Er waren maar weinig kinderen |
6:07 |
| 82 |
Fats vond het mooi dat ze het zo nuchter zei |
8:02 |
| 83 |
Hij was nu echt stoned |
6:16 |
| 84 |
'...stormde hier moord en brand schreeuwend de deur uit,' |
7:44 |
| 85 |
'Wammot jij hier?' |
6:39 |
| 86 |
Het flanellen hemd dat Terri vandaag droeg |
9:05 |
| 87 |
Gavin had Mary bij hem op kantoor kunnen uitnodigen |
7:14 |
| 88 |
Hij pakte zelf een flesje uit de koelkast |
5:58 |
| 89 |
'Diep treurig,' zei Howard Mollison |
7:58 |
| 90 |
Howards lach bulderde door de kamer |
10:59 |
| 91 |
Ruth stond in haar eentje in de verlichte woonkamer |
11:09 |
| 92 |
Paul haastte zich de kamer uit |
8:54 |
| 93 |
Dingen die werden ontkend, dingen die werden verzwegen |
7:55 |
| 94 |
Tessa zag dat Colin hard in zijn vork kneep |
5:41 |
| 95 |
Colin vond het niet erg dat zijn bord werd weggegrist |
4:34 |
| 96 |
Soms dreigde haar geduld echter op te raken |
7:36 |
| 97 |
In het kleine witte huis dat hoog boven het dorp lag |
5:59 |
| 98 |
De verhuizing naar Pagford was het allerergste |
11:10 |
| 99 |
Gaia hing tegen het tafeltje |
11:22 |
| 100 |
Kay Bowden wilde nooit meer één voet |
4:21 |
| 101 |
De golf van opluchting en plezier |
8:40 |
| 102 |
Kay bladerde door haar papieren |
7:41 |
| 103 |
Op maandag werkte Parminder altijd tot laat door |
10:24 |
| 104 |
Krystal bracht Robbie op dinsdagmorgen |
8:03 |
| 105 |
Later, toen het al donker was |
5:13 |
| 106 |
Ze schrok zo hevig dat er een bord van de stapel |
9:59 |
| 107 |
Samantha Mollison had nu alle drie de dvd's gekocht |
6:45 |
| 108 |
Shirley glimlachte |
9:07 |
| 109 |
Parminder hoefde de volgende ochtend niet te werken |
5:34 |
| 110 |
Het gebouw dat het maatschappelijk werk van Yarvol huisvestte |
6:08 |
| 111 |
'Dank je, maar ik wil niet al te optimistisch zijn..' |
6:29 |
| 112 |
Andrew had er uren over gedaan |
6:15 |
| 113 |
Het was zo'n heiige ochtend, die later zon beloofde |
8:51 |
| 114 |
De deur kreeg een enorme dreun te verwerken |
6:28 |
| 115 |
Samantha liet de smalende lach ontsnappen |
4:21 |
| 116 |
Het bericht over Parminder op de deelraadsite |
8:43 |
| 117 |
Tessa zag dat Colin worstelde met het formuleren |
10:58 |
| 118 |
Shirley Mollison was ervan overtuigd |
13:22 |
| 119 |
De volgende vergadering van de deelraad |
4:47 |
| 120 |
Ze had thuis kunnen zitten bij Vikram |
8:41 |
| 121 |
Het was een heldere, zachte ochtend |
9:49 |
| 122 |
Terwijl hij in de richting van The Fields liep |
9:35 |
| 123 |
Om half zeven die avond betraden |
6:45 |
| 124 |
Enkele raadsleden leken belangstellend en gestreeld |
9:16 |
| 125 |
Tot mijn dood is ze verliefd op mij geweest, wat ze amper kon verbergen |
7:20 |
| 126 |
The Yarvil and District Gazette |
9:24 |
| 127 |
Miles Mollison was net zo bezorgd als zijn vader |
4:55 |
| 128 |
Op de ochtend van de verkiezingsdag |
8:07 |
| 129 |
Gavin was nooit van plan geweest om te gaan stemmen |
10:45 |
| 130 |
Terri Weedom was het gewend dat mensen |
2:55 |
| 131 |
Op vrijdagmiddag vertelde Mattie aan Terri |
11:36 |
| 132 |
'Zet je schrap,' zei Howard Mollison |
5:24 |
| 133 |
Tot Gavins teleurstelling leek het erop |
9:16 |
| 134 |
Ze controleerde of de DJ wist |
7:58 |
| 135 |
Miles had haar ingehaald en kuste zijn zus |
8:00 |
| 136 |
Andrew, die achter haar bezig was |
7:16 |
| 137 |
Howard en Maureen hadden in de loop der jaren |
9:04 |
| 138 |
Andrew liet haar daar achter |
7:28 |
| 139 |
Een nevelige blauwe hemel strekte zich |
5:31 |
| 140 |
Kay keek naar het slapende gezicht |
6:03 |
| 141 |
Krystal liep in de vroege ochtendzon over Foley Road |
4:59 |
| 142 |
Shirley had gedoucht en haalde kleren uit de kast |
7:38 |
| 143 |
'Hou goddomme je harsus, Robbie! Kop dicht!' |
3:36 |
| 144 |
Samantha werd uiteindelijk uit de logeerkamer gedreven |
7:43 |
| 145 |
De reis bracht Krystal terug naar haar jeugd |
9:28 |
| 146 |
Gavin droeg een zonnebril tegen de felle ochtendzon |
10:42 |
| 147 |
Howard had tegen Shirley gezegd dat hij zich niet lekker voelde |
6:18 |
| 148 |
Halverwege zijn Rolo's kreeg Robbie ontzettende dorst |
5:42 |
| 149 |
Sukhfinder was al langer |
9:30 |
| 150 |
Vaak, heel vaak had Colin Wall zich al voorgesteld |
7:27 |
| 151 |
De agente in het volgepropte huisje aan de rivier |
8:49 |
| 152 |
Andrew had een lift terug naar Hilltop House afgeslagen |
6:07 |
| 153 |
De politie had Krystal Weedon eindelijk opgepikt |
8:38 |
| 154 |
Bijna drie weken nadat de sirenes door het slaperige Pagford |
6:14 |
| 155 |
De vraag of Stuart Wall daadwerkelijk op de hoogte was geweest |
8:14 |
| 156 |
Ze was op haar stakerige beentjes |
9:46 |
| 157 |
De telefoon rinkelde in Hope Street nummer 10 |
8:21 |
| 158 |
Het overgrote deel van de kosten |
6:20 |
| 159 |
Het zou een opluchting zijn geweest |
6:53 |
| 160 |
De neiging om in lachen uit te barsten |
4:02 |